Making a Difference One Word at a Time
Footnote Translations has been one of the premium language service providers in the US since 2003. We believe every word holds unique value and meaning in your business communication. Therefore, we seek to provide accurate and expert language services to strengthen your connection with your global audience.
Our Story
Footnote Translations Inc. is a minority, veteran, woman-owned company that has been serving the United States market since 2003. We have expanded our services to include interpretation in business and medical settings, as well as for government and public sector entities.
We also provide translation of documents, publishing of booklets, training manuals in all languages, etc. By networking with other interpreters and translators, we have thrived in the United States and worldwide. We now offer on-site interpretation in more than 30 languages and on-demand web and platform interpreting (Zoom, Webex, Teams) in over 200 languages. Watch our services to learn about the languages we’re adding to our service range on a daily basis.
Our service also includes first-class professional simultaneous interpretation in almost all languages. We are strengthened by a wide network of professional accredited translators—certified by the American Translators Association or other trusted accreditation entities (DoD) or training entities (US State Department). Footnote Translations is a one-stop shop for all your language needs. From small meetings to corporate events and large-scale conferences, we will organize your multi-language event from start to finish. With state-of-the-art simultaneous interpretation equipment, carefully selected and trained interpreters, and top technicians, we are ready to make your multi-language events a resounding success.
Our Mission
Our mission is to help you overcome language and cultural barriers. We strive to provide professional services that are tailored to your specific requirements, whether for training sessions or formal multi-language meetings.
Qualified Translators and Interpreters:
We will strive to meet your needs by providing you with only the most qualified interpreters and translators who are experts in providing accurate interpretation and translation. We carefully select and train them to ensure that they can provide the best services for each individual client.
Ethics:
All of our interpreters and translators follow the highest ethical standards established by industry organizations such as the National Association of Judicial Interpreters (NAJIT), the American Translators Association (ATA), and the International Medical Interpreters Association.
Professionalism:
We will treat every event with the utmost respect and professionalism. Our dress code and punctuality will also reflect our commitment to each client to provide high-quality interpretation and translation in all settings.
Confidentiality:
Our interpreters are committed to treating every assignment with the utmost discretion and confidentiality.
Our Team & Partners
Nathalie Coupet
Founder and CEO
Christian Coupet
Chief Operations Manager
Carl F. Coupet
Translator
Pedro Lopez Cortes
Roanna Trigona-Martin
Nathalie Coupet
Founder and CEO
Christian Coupet
Chief Operations Manager
Sarah Sada
Project Manager
Pedro Lopez Cortes
Event Manager/Technical Coordinator
Roanna Trigona-Martin
Project Manager